Mille ans séparent la poétesse Li Qing Zhao (1084-circa 1155) et la romancière Ying Chen. Le singulier dialogue littéraire qu’elles entreprennent dans ces pages, empreint de chagrins et de déférence, actualise la poésie de la première et cristallise les inquiétudes de la seconde. Car l’une et l’autre se répondent au sujet de l’existence et de la création, de l’amour et de l’attente, de l’art de vivre et de survivre au sein d’un monde qui s’écroule. De la dynastie Song à l’ère contemporaine, de l’écriture au stylet à celle de l’intelligence artificielle, la destinée de chacune trouve un chemin lumineux que seule la littérature permet d’atteindre par-delà les âges et les fatalités de l’Histoire.