Des Cris des Plaines vivant au pied des Rocheuses albertaines jusqu’aux Attikameks du Québec, ils sont nombreux à avoir fait le voyage jusqu’à Lac-aux-Vents pour assister au Grand Rassemble¬ment du peuple cri. Sam, Otter, Atim et Chickadee, qu’on appelle affectueusement les Rats musclés, sont surexcités.. Or le succès du Grand Rassemblement est mis en péril par la disparition d’un précieux sac mémoriel dépositaire des récits et des enseignements de la nation – un objet inestimable pour les Cris du Traité no 12. Tous les regards sont tournés vers la communauté de Lac-aux-Vents. Car, comme le dit toujours le grand-père des Rats musclés, « on est le territoire dans lequel on vit ». Il en va donc de la dignité de toute la nation : il faut absolument retrouver le traité envolé !.