Pirate de l'espace . L'espace abrite autant de merveilles que de dangers... . En fuite au coeur de l'espace, l'équipage pirate de Jessie, Jazz et Torche tentent d'échapper à Aslan, le féroce homme-lion. Soudain, ils croisent des chevaux de feu galopant entre les étoiles... avant d'être capturés par des hommes ! Prisonniers, les chevaux solaires sont traités comme des machines dans des courses dangereuses. Comment les libérer ? Jessie et son équipage infiltrent les écuries, mais ils n'ont pas le droit à l'erreur... Toi aussi, deviens pirate de l'espace ! .