En 2012 paraissait le premier tome de ce livre qui répondait à une question alors émergente : comment expliquer la persistance de mythes et de préjugés à propos de la différence psychologique, biologique et hormonale entre les sexes?Pour poursuivre la réflexion, les mêmes autrices - Louise Cossette, Chantal Maillé et Catherine Vidal, avec l'ajout d'Éric Feugé - abordent 14 ans plus tard la même question avec des perspectives nouvelles : les travaux récents en neuroendocrinologie, ceux plus contemporains en sciences sociales, en philosophie et en psychologie sur les enjeux de genre et d'orientation sexuelle, les absences et invisibilisations potentielles du vocabulaire militant LGBTQ+ d'aujourd'hui, ainsi que les tensions entre science et idéologie dans les études du cerveau et des différences entre les sexes. Ensemble, ces textes rigoureux et accessibles suggèrent d'accorder une attention renouvelée à la question du genre et aux enjeux éthiques dans la recherche scientifique.

Avec des textes de Line Chamberland, professeure associée au département de sexologie et titulaire de la Chaire de recherche sur l'homophobie de l'UQAM ; Louise Cossette, professeure au département de psychologie et membre de l'Institut de recherches et d'études féministes (IREF) de l'UQAM ; Chantal Maillé, professeure à l'Institut Simone de Beauvoir de l'Université Concordia ; Éric Feugé, professeur au département de psychologie de l'UQAM et Catherine Vidal, neurobiologiste et directrice de recherche honoraire à l'Institut Pasteur de Paris.