Premier recueil de poésie de Joshua Whitehead, Full-métal autochtoqueer est centré sur le personnage du Trickster hybridé, Zoa, entité cybernétique et esprit double de l'Autochtone. Ressurgissant au coeur de l'apocalypse, Zoa contamine les oeuvres canoniques et populaires -- Spenser, Shakespeare, Dickens, Milton -- sans oublier les figures de la culture pop contemporaine dont Lana Del Rey, Grindr, Peter Pan. Émerge une quatrième dimension, où les vies bispirituelles règnent dans le temps NDN. Full-métal autochtoqueer est une odyssée futuriste où les expériences autochtones queer perdurent au-delà de la violence coloniale, ouvrant la voie à un avenir à la fois utopique et enraciné dans les traditions autochtones.

Liste courte 2017 du Lambda Literary Award pour la poésie transgenre. Sélectionné pour le prix de poésie Stephan G. Stephansson 2018.

À propos des auteurs

Whitehead, Joshua

Poète et romancier bispirituel, Joshua Whitehead est membre oji-cri/nehiyaw de la Première Nation de Peguis, au Manitoba. Il est l'auteur du roman primé Jonny Appleseed, publié chez Mémoire d'encrier en 2019 et de l'essai Lettre d'amour au territoire (2024).

Des Rochers, Arianne

Arianne Des Rochers est traductrice et professeure à l'Université de Moncton.