« La Corée du Nord est le pays le plus fermé du monde. Les étrangers y entrent au compte-goutte. Il n'y a pas d'internet, pas de café... En gros, pas de divertissements. On peut difficilement sortir de l'hôtel, et rencontrer des Coréens s'avère pratiquement impossible. Misère! Qu'est-ce qu'y faut pas faire pour bosser dans le dessin animé. »

« La Corée du Nord est le pays le plus fermé du monde. Les étrangers y entrent au compte-goutte. Il n'y a pas d'internet, pas de café... En gros, pas de divertissements. On peut difficilement sortir de l'hôtel, et rencontrer des Coréens s'avère pratiquement impossible. Misère! Qu'est-ce qu'y faut pas faire pour bosser dans le dessin animé. »

Né en 1966 à Québec, Guy Delisle est depuis toujours un passionné de la bande dessinée. Après des études en animation en Ontario, il quitte le Canada pour travailler dans différents studios à travers le monde. Inspiré par deux séjours comme superviseur d'animation en Asie, il publie en 2000 un premier album autobiographique, Shenzhen, puis Pyongyang en 2003.En 2007, Chroniques birmanes raconte un séjour d'une année à Rangoon, où il suit son épouse, employée de Médecins sans frontières. En 2011 paraît Chroniques de Jérusalem, qui met en scène une année passée par la famille en Israël. Ce livre lui vaut le Fauve d'Or, prix du meilleur album au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en 2012.