Henryk Sienkiewiczin Tulella ja miekalla vie lukijan 1600-luvun Ukrainan ja Puola-Liettuan levottomaan maailmaan, jossa sota, uskollisuus ja kansallinen kohtalo määräävät ihmisten elämän. Helena on pelastettu eristyksestään, ja hänen ympärilleen rakentuu pakomatka, jossa jokainen päivä tuo uusia vaaroja, mutta myös hetkellisiä hetkiä lohdusta, yhteisestä ateriasta ja toivosta. Zagloba keventää tunnelmaa rehentelevällä huumorillaan, Rzendzianin käytännöllisyys tasapainottaa seurueen, ja Wolodyjowski joutuu toistuvasti mittaamaan velvollisuuden, vaaran ja ihailun voimia. Matka kohti turvaa kulkee halki palaneiden kylien, levottomien arojen ja sotajoukkojen halkoman maan, jossa Chmielnickin, khanin ja Burlajn liikkeet kiristävät otettaan. Kun Bohunin uhka nousee uudelleen esiin, jännite kasvaa entisestään. Piirityksen ja taistelujen keskellä puolalaiset osoittavat sitkeyttä, kurinalaisuutta ja lähes hurmoksellista taistelutahtoa, vaikka nälkä, tulitus ja epätoivo koettelevat heitä armotta. Sienkiewicz rakentaa klassisen historiallis-sotilaallisen kertomuksen, jossa seikkailu, romantiikka, psykologinen tarkkuus ja ihmisarvon puolustus kietoutuvat yhteen. Tämä painos on täysin restauroitu modernilla ladonnalla ja räätälöidyllä kansikuvalla.

À propos de l'auteur

Sienkiewicz, Henryk

Henryk Sienkiewicz (1846–1916) oli puolalainen kirjailija, toimittaja ja patriootti, jonka elämä kulki keisarikuntien, sortovallan ja kansallisen heräämisen aikakaudella. Hän syntyi aatelissukuiseen mutta köyhtyneeseen perheeseen, opiskeli Varsovassa ja työskenteli nuorena journalistina ennen kuin nousi yhdeksi aikansa tunnetuimmista eurooppalaisista kirjailijoista. Sienkiewicz saavutti laajan maineen historiallisilla romaaneillaan, joissa hän yhdisti jännittävän kerronnan, elävät henkilöhahmot ja vahvan kansallisen näkökulman; hänen tuotantonsa huipentui myöhemmin kirjalliseen tunnustukseen, kun hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon. Hänen teoksissaan toistuvat uskollisuus, rohkeus, velvollisuus, usko ja kansakunnan selviytymisen kysymykset, mutta niiden voima ei rajoitu vain Puolan historiaan: ne puhuvat yhä ajattomasti siitä, miten ihmiset toimivat paineen, epävarmuuden ja väkivallan keskellä. Sienkiewiczin merkitys nykyisille lukijoille on siinä, että hän osoittaa, kuinka historiallinen romaani voi olla sekä viihdyttävä että moraalisesti ja poliittisesti terävä, samalla kun se vahvistaa kulttuurista muistia ja identiteettiä. Hänen perintönsä elää kirjallisuudessa, joka etsii suuria kertomuksia ihmisyydestä ja selviytymisestä, ja hänestä pitävät erityisesti lukijat, jotka nauttivat vauhdikkaista historiallisista tarinoista, vahvoista tunteista ja menneisyyden suurista kysymyksistä.