Dans Ta voix, comme un autre fleuve, Maryse Poirier rend hom- mage, à travers les figures fictives de la mère et de l'enfant, à toutes ces femmes qui, à une époque pas si lointaine, sacri- fiaient leur vie professionnelle et leurs ambitions personnelles pour endosser à plein temps leur rôle de mère au foyer.

Dans ce troisième opus de l'autrice, le personnage de la petite fille est le témoin des déchirements que vit la mère, hap- pée par les exigences du quotidien, mais tentant de demeurer fidèle à sa nature créatrice. Autre personnage du recueil, la nature - fleuve, faune et flore - accompagne, comme pour les unir davantage, la mère et l'enfant, participant à ce legs précieux qui s'opère de l'une à l'au- tre : celui du pouvoir enchanteur de l'imaginaire et des mots.

Ta voix, comme un autre fleuve dévoile le portrait intime et lucide d'une maternité au confluent de deux aspirations : celle de prendre soin des autres et celle de prendre son envol grâce à l'affirmation d'une parole créatrice libératrice.