Gai - jin Japon. 1X62. Tandis que décline le pouvoir du Shogun, des samouraïs fanatiques refusent l'ouverture de leurs frontières et font tout pour empêcher la conclusion de traités commerciaux avec les gai-jin - les étrangers honnis. Lorsqu'ils attentent à la vie de Malcolm Struan, petit-fils de Dirk Struan et Taï-pan de la Noble Maison, ces dissidents appelés shishi plongent le pays dans le chaos. Yoshi, descendant du légendaire Toranaga, dont il a hérité toute la ruse et l'ambition, pressent que l'avenir du pays se jouera dans une guerre où s'affronteront tradition et modernité. Cette vaste fresque historique retrace une période charnière de l'histoire du Japon, celle des profondes transformations de la société et des bouleversements politiques qui suivirent le célèbre incident de Namamugi. Redécouvrez ce roman-fleuve - où le monde secret des espions, desronin et des geishas rencontre celui du faste et du pouvoir, des souverains et des diplomates - dans une traduction intégralement révisée et complétée de nombreux passages jusqu'alors inédits en français !