Cette histoire que je vais raconter, je ne veux surtout pas qu’on l’interprète seulement comme un problème personnel. Parce que je pense que ma vie est liée à mon peuple. Ce qui m’est arrivé à moi a pu arriver à des centaines de personnes dans mon pays. Cela, je veux que ce soit clair, parce que je suis consciente qu’il y a eu des gens qui ont fait beaucoup plus que moi pour le peuple, mais qui sont morts ou qui n’ont pas eu l’occasion de se faire connaître.

Qualifié par Le Monde diplomatique de «Germinal du Tiers-Monde» lors de sa première publication en français en 1978, le témoignage de Domitila est rendu de nouveau disponible dans cette version revue et augmentée, qui rend compte de la trajectoire de la célèbre militante autochtone bolivienne de 1976 à 2002. Recueillis par la sociologue brésilienne Moema Viezzer, les mots de Domitila sont précieux, tant il est rare que la parole soit donnée à une femme du peuple qui lutte pour son pain quotidien, se politise, dénonce les conditions de vie difficiles dans les mines et prend l’envergure d’une véritable leader populaire. Un récit universel et bouleversant qui montre le sens réel des mots «justice» et «émancipation», et une source d’inspiration pour tous les damnés de la terre.

À propos des auteurs

Barrios de Chungara, Domitila

Domitila Barrios de Chungara (1937-2012) est une militante autochtone et socialiste de la Bolivie, devenue une figure éminente du féminisme et de la lutte pour la défense des mineurs.

Viezzer, Moema

Sociologue, Moema Viezzer a consacré la plus grande partie de sa vie à l’éducation populaire. Elle a écrit de nombreux ouvrages, dont, chez Écosociété, Le génocide des Amériques (avec Marcel Grondin, 2022).