Écrire avec un accent rassemble des textes marquants de Raoul Boudreau, l’un des premiers chercheurs à avoir pensé la littérature acadienne comme champ d’études à part entière. L’ouvrage explore la place de cette littérature dans l’espace francophone et les relations de l’Acadie avec le Québec et la France. À travers des figures majeures telles qu’Antonine Maillet, Herménégilde Chiasson, France Daigle et Gérald Leblanc, Boudreau examine les rapports à la langue et l’évolution des pratiques d’écriture, tout en abordant la notion de littérature de la résilience. Cette synthèse et ouvrage de référence met en lumière l’apport essentiel de Boudreau à la compréhension de la littérature acadienne.