Des œuvres d’ici faciles à lire ! Des bucherons font un pacte avec le diable pour revoir leurs proches pendant la nuit du jour de l’An. Embarquez dans leur canot volant et découvrez les traditions et les croyances de la population québécoise au 19e siècle. Le conte d’Honoré Beaugrand, un classique de la littérature québécoise, est adapté au niveau 2 par Nadia Martel. Les chapitres courts favorisent la persévérance en lecture et les scènes illustrées par Elisabeth Cardin soutiennent la compréhension en clarifiant des éléments clés de l’histoire. Niveau 2 (A1) - 400 mots ou moins par chapitre - Entre 2000 et 4000 mots Les romans, récits et nouvelles de la collection Par ici, on lit ! suivent l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français. Avec Par ici, on lit !, découvrez : - des auteurs et autrices d’ici ; - des récits captivants et accessibles ; - la richesse de la culture québécoise. Comprend : - Les définitions des mots plus difficiles et des expressions régionales en bas de page - Des stratégies de lecture - Une liste de repères socioculturels - Des questions pour aider à mieux comprendre le texte, ainsi qu’un corrigé

À propos des auteurs

Beaugrand, Honoré

Né à Lanoraie en 1848, Honoré Beaugrand fait ses études au Collège de Joliette, puis à l'École militaire de Montréal. Il se rend ensuite au Mexique où il combat dans les troupes d'intervention pour défendre l'empereur Maximilien. Il voyage en France et aux États-Unis, et il s'installe à Fall River (Massachusetts) ; il y fonde quelques journaux dont L'Écho du Canada (1873) et La République (1875) où paraît en feuilleton son roman Jeanne la fileuse. Épisode de l'immigration franco-canadienne aux États-Unis (1878). À Montréal, il fonde La Patrie (1879), un quotidien libéral qui lui attire les foudres des conservateurs et des ultramontains. Franc-maçon convaincu, élu deux fois maire de Montréal, en 1885 et en 1886, il effectue plusieurs séjours à l'étranger, en raison de ses problèmes de santé. Il publie des récits et des lettres de voyage, de même que des conférences. Il meurt à Montréal en 1906.

Martel, Nadia

Nadia Martel détient une maîtrise en études littéraires et un diplôme d'études supérieures en sciences de l’environnement et en développement durable. Elle œuvre depuis plus de 20 ans en édition de matériel pédagogique. Plaçant la préservation des écosystèmes et la solidarité au cœur de ses réflexions, elle signe ici son premier livre jeunesse.