Durant la Seconde Guerre mondiale Theodor Pallady est retourné s'installer en Roumanie et prépare une exposition rétrospective de son oeuvre à Bucarest. Henri Matisse, installé dans le Midi, peint son tableau La blouse roumaine. Entre 1939 et 1940, les deux peintres s'informent de leurs travaux respectifs par lettres et cartes postales qu'ils illustrent de dessins.