L'oeuvre constitue le seul récit continu du siècle des guerres puniques. Les livres 11 à 13, couvrant 264-218 av. J.-C., complètent ou nuancent le récit de Polybe. Ils retracent l’expansion romaine hors d’Italie et s’appuient sur des traditions anciennes. Ce volume en donne une nouvelle édition critique, fondée sur les témoins byzantins, ainsi qu'une traduction française.