En 52 av. J.-C., toute la ville de Lutèce est occupée par les Romains. Menée par Idéfix, une bande d'irréductibles animaux résiste encore et toujours à l'envahisseur. Un préquel des aventures du célèbre Gaulois centré sur Idéfix et adapté des épisodes de la série TV. Ce volume réunit les six histoires courtes des deux premiers volumes de la série.