En Californie, dans la vallée d’Onofre, une petite communauté, isolée de tout, survit de chasse et de pêche. Seul le vieux Tom, presque centenaire, se souvient du jour où deux mille bombes ont éclaté aux quatre coins du pays. S’il évoque sans cesse ce terrible instant, le jeune Henry, lui, rêve de voir sa patrie se ressaisir au lieu de dépérir parmi les ruines. La chance semble lui sourire le jour où deux inconnus arrivent dans la vallée pour l’encourager à rejoindre la Résistance américaine…