Les vies multiples de William D. . L'âge mûr, pensait-il, c'est quand on paie pour ce qu'on n'a pas eu ou pas pu faire quand on était jeune. . William Dubin, 56 ans, exerce avec foi le métier de biographe. Dans sa maison du Vermont, il mène aux côtés de sa femme Kitty une existence rangée, dans la tiédeur des choses connues. Jusqu'au jour où apparaît la jeune et belle Fanny, réveillant des sensations oubliées et semant le désordre dans son esprit. Dans ce roman délicieusement aigre-doux, entre comédie et drame intime, Bernard Malamud restitue avec finesse et intelligence la complexité du désir et explore dans toutes ses nuances cette éternelle question : est-il toujours temps de se réinventer ?.