La médiation prend une importance croissante dans nos sociétés. Mais ne garde-t-elle pas un certain flou au dire des médiateurs eux-mêmes ? Qu'est-ce qui résiste donc, en elle, à notre pensée ? Ne sommes-nous pas mieux disposés à penser la figure du Juge qui « tranche » le procès de l'extérieur, de par sa seule autorité ? Plutôt que celle du Médiateur engageant un processus d'où puisse advenir le « dénouement » du conflit ? ».