Alain Gelly - Le canal de Lachine, l’histoire de ce joyau emblématique de Montréal Matthieu Paradis - Du marché Atwater à la grue LaSalle-Coke : Le paysage industriel du canal de Lachine André Miller - Le canal Lachine et le patrimoine industriel de Côte-Saint-Paul André Gousse - Lachine et le Richelieu, deux bras d’un même réseau de canaux Mona Andrée Rainville - En chemin vers Lachine : Le canal qui changea tout Pierre Riley et Natacha Alexandroff - Le canal de Lachine : la domestication du Saint-Laurent Marcel Fournier - Les collections notariales au Québec Olivier Auger - Le développement d’une police moderne : le cas trifluvien Catherine Charron - Chronique ethnologie Gabriel Martin - Chronique Mot d'ici Chronique Histoire de lire.