Avec la précieuse collaboration des ethnologues Bertrand Bergeron et René Bouchard, fervents admirateurs de l'œuvre de Luc Lacourcière, Jean-Pierre Pichette a mené l’indis­pensable mise à jour du manuscrit original des Contes d’animaux. Ils livrent enfin l’édition posthume du premier tome du Catalogue raisonné du conte populaire français en Amérique du Nord, le projet d'une vie de leur maître et ami.