L'humanité est pourvue de la disposition rationnelle qui a rendu possible l'invention de la production industrielle. Mais est-elle dotée de la disposition rationnelle à respecter les conditions de son existence sur Terre ? Or nous sommes arrivés à un stade où l'on doit se demander sérieusement si les exigences de la raison et des dispositifs qu'elle a créés n'ont pas commencé à entrer en contradiction avec celles de la biologie de notre espèce.. Qu'il puisse se révéler nécessaire d'imposer des limites même à l'aspect qui est le plus tangible et le moins contestable du progrès - à savoir l'amélioration des conditions et du niveau de vie des êtres humains - devrait être une chose tout à fait logique. Et c'est une idée qui, contrairement à ce que les défenseurs du progrès affectent généralement de croire, est tout à fait compatible avec la conviction qu'il est impératif et urgent d'améliorer sérieusement les conditions d'existence des millions de personnes qui vivent aujourd'hui de façon misérable..