La suite électrisante du best-seller Le loup gris.

Quelques semaines après avoir déjoué un complot terroriste, Armand Gamache se remet des blessures subies lors de l'attaque. La tentative d'empoisonnement de l'eau potable de Montréal a échoué et le commanditaire présumé est emprisonné. Mais, n'était-ce qu'un prélude? L'inspecteur-chef et ses seconds, Jean-Guy Beauvoir et Isabelle Lacoste, sont persuadés qu'une menace encore plus terrifiante se prépare. Le loup gris a vaincu, mais le loup noir court toujours.