Une femme tente de tenir à distance les revenants qui hantent sa banlieue et qu’elle seule est capable de voir. Une autre accueille avec délices les attentions libidineuses d’esprits qui désirent son corps atypique. Une autre encore voit son visage s’effacer, comme ceux de sa mère et de sa grand-mère avant elle. Bien que dans les grandes villes comme dans les petits villages isolés des bêtes sauvages rôdent, elles ne sont pas les plus à craindre. Car, au fil de ces douze nouvelles, le mal surgit à tout moment de la réalité la plus banale. Reconnue mondialement comme Reine de l’horreur depuis le succès de Notre part de nuit (Prix des libraires du Québec), Mariana Enriquez a établi sa maîtrise du langage de la souffrance et sa capacité à la regarder dans les yeux. Dans Un lieu ensoleillé pour personnes sombres, l’autrice argentine déploie une langue délicate et lyrique où se côtoient légendes urbaines, folklore local et superstitions. S’inspirant tour à tour de David Lynch, David Cronenberg et H. P. Lovecraft, elle crée des situations aux allures de cauchemars éveillés avec une vivacité émotionnelle remarquable et une étonnante dose d’humour.

À propos de l'auteur

Enriquez, Mariana

Mariana Enriquez (Buenos Aires, 1973) a fait des études de journalisme à l’université de La Plata et dirige Radar, le supplément culturel du journal Página/12. Elle est l'autrice d'un roman et de deux recueils de nouvelles traduits de l'espagnol au français par Anne Plantagenet (Éditions du sous-sol). Kazuo Ishiguro a dit de son univers qu'il était «la découverte littéraire la plus excitante [qu'il a faite] depuis longtemps.» Chez Alto, elle a publié Notre part de nuit, au format CODA, et Les dangers de fumer au lit.