Auteur africain, de culture grecque, d'expression latine, de diffusion méditerranéenne et européenne, Apulée est l'auteur des fameuses Métamorphoses (ou l'Âne d'or) composées au II^e siècle de notre ère, dont la fortune s'est avérée extraordinaire. À travers une douzaine de contributions, cet ouvrage s'engage dans un voyage au fil des siècles, sur les traces de cet Âne d'or et de son cheminement dans la géographie des oeuvres littéraires qu'il imprègne. Par des approches croisées, il s'intéresse au devenir de ce texte, à l'influence qu'il a exercée sur la création littéraire et la pensée, comme aux multiples métamorphoses de sa prose romanesque, jusque dans les formes les plus contemporaines de l'expression artistique et intellectuelle..