Bienvenue dans NewWorld Online ! . Kaede est invitée par son amie Risa à se lancer dans le nouveau MMORPG à la mode. Cependant, Kaede n'est pas une gameuse et si elle ne déteste pas les jeux, ce qu'elle n'aime vraiment pas, c'est avoir mal !. Aussi, lors de la création de son avatar « Maple », elle décide de mettre tous ses points de caractéristiques en Défense pour minimiser la douleur. Véritable forteresse ambulante, quasi invulnérable, elle se traîne comme un escargot, incapable de jeter le moindre sort ! Cependant... elle n'encaisse aucun dégât !. À la surprise des développeurs du jeu, Maple parviendra à éliminer ses ennemis avec une compétence de contre particulière, gagnant ainsi de l'expérience et de nouvelles capacités toutes plus loufoques les unes que les autres.... Véritable hommage aux RPG, Bofuri fera revenir les lecteurs à leurs débuts dans le genre, à travers une quête épique, drôle et riche de nombreuses références.Personne n'aime avoir mal, non ?! .