Le cygne et la chauve-souris . La vie de Kazuma bascule lorsqu'il apprend que son père vient d'avouer un double homicide, le premier en 1984 - prescrit - et celui d'un avocat qui fait la une des journaux. Bien que l'enquête policière soit close et que le procès approche, Kazuma et Mirei, la fille de la dernière victime, ont l'intime conviction que l'accusé a menti. Si c'est bien le véritable meurtrier, pourquoi personne n'arrive-t-il à corroborer ses aveux ? Chercherait-il à protéger quelqu'un ?. Alors que tout est censé les opposer, Kazuma et Mirei - le cygne et la chauve-souris - vont devoir plonger ensemble dans le passé de leurs pères afin de rétablir la vérité....