Petite société francophone concentrée dans le Canada atlantique, l’Acadie renvoie tout autant à une multiplicité de réalités socioculturelles, depuis l’ère de la colonisation en Mi’kmaki jusqu’aux grandes mutations contemporaines liées à la mondialisation. Du « Grand Dérangement » en 1755 est née une diaspora, parsemée aux quatre coins du monde atlantique, de la Louisiane à la France en passant par les Antilles. Depuis lors, l’Acadie ne cesse d’évoluer tout en se renouvelant.

Repenser l’Acadie dans le monde met en lumière la relève en études acadiennes. En abordant l’Acadie comme terrain d’enquête parmi d’autres et en relation avec d’autres, cet ouvrage collectif repose sur un double pari : celui de la comparaison et celui des approches transnationales qui consistent à saisir le fait acadien dans ses interactions avec d’autres pays, peuples et institutions. Qui parle pour l’Acadie? Le Grand Dérangement a-t-il vraiment institué une rupture sans appel? Y a-t-il convergence ou divergence entre les objectifs formulés aux différentes échelles de l’Acadie et de sa diaspora? Ces questions révélatrices sont explorées sous l’éclairage de plusieurs disciplines.

En ébranlant les idées reçues et les paradigmes établis, cet ouvrage présente une perspective indispensable pour comprendre la francophonie, et surtout le dynamisme, la persévérance et la diversité du peuple acadien.

Petite société francophone concentrée dans le Canada atlantique, l’Acadie renvoie tout autant à une multiplicité de réalités socioculturelles. Cet ouvrage présente une perspective indispensable pour comprendre la francophonie—surtout le dynamisme, la persévérance et la diversité du peuple acadien.« Il y a longtemps qu’on attend un livre de ce type. Repenser l’Acadie est un incontournable qui va révolutionner les études acadiennes. » Yves Frenette, Université de Saint-Boniface« Il y a plus d’un siècle et demi qu’on pense l’Acadie. Peu importe la démarche choisie ou le locus de la réflexion, l’Acadie, pensée, a souvent servi d’illustration, recrutée pour mettre en valeur le bien-fondé de différents discours; l’illustration a souvent été accompagnée de la volonté de faire de la morale ou de la didactique. Repenser l’Acadie nous propose quelque chose de nouveau, une promesse ambitieuse et un peu plus rock-and-roll, de renouveler les études acadiennes. Elle tient sa promesse. » Glenn Moulaison, University of Winnipeg

Clint Bruce est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en études acadiennes et transnationales à l'Université Sainte-Anne en Nouvelle-Écosse et l’auteur-traducteur de *Afro-Creole Poetry in French from Louisiana’s Radical Civil War-Era Newspapers: A Bilingual Edition. *
Gregory M.W. Kennedy est doyen de la faculté des arts à l’Université de Brandon au Manitoba et l’auteur de Something of a Peasant Paradise?: Comparing Rural Societies in Acadie and the Loudunais, 1604–1755 et Lost in the Crowd: Acadian Soldiers of Canada’s First World War.

Series editors: Kristine Alexander, Ian McKay, and Sean Mills

Supported by the Wilson Institute for Canadian History at McMaster University, this series is committed to books that rethink Canadian history from transnational and global perspectives. It enlarges approaches to the study of Canada in the world by exploring how Canadian history has long been a dynamic product of global currents and forces. The series will also reinvigorate understanding of Canada’s role as an international actor and how Canadians have contributed to intellectual, political, cultural, social, and material exchanges around the world.

Volumes included in the series explore the ideas, movements, people, and institutions that have transcended political boundaries and territories to shape Canadian society and the state. These include both state and non-state actors, and phenomena such as international migration, diaspora politics, religious movements, evolving conceptions of human rights and civil society, popular culture, technology, epidemics, wars, and global finance and trade.

The series charts a new direction by exploring networks of transmission and exchange from a standpoint that is not solely national or international, expanding the history of Canada’s engagement with the world.

http://wilson.humanities.mcmaster.ca

CA