Pour la (socio)linguistique réunit des contributions rédigées en hommage à Louis-Jean Calvet, qui lui ont été présentées pour la plupart lors d'une rencontre à Aix-en-Provence en juin 2009. L.-J. Calvet répond au coeur même de cet ouvrage à certaines critiques ou à des désirs de poursuivre le cheminement et le dialogue. Ce volume aborde diverses facettes de la sociolinguistique et tente également d'expliquer comment l'on devient sociolinguiste, ne fût-ce qu'à travers l'interrogation des choix scientifiques effectués par L.-J. Calvet. Outre ce regard sur l'engagement et la biographie du sociolinguiste, ce livre rassemble des contributions qui interrogent l'histoire de cette discipline, des points de théorie entre sociolinguistique, linguistique et écologie des langues, la notion de terrain à travers Berlin, Haïti et les pays occitan et catalan et des questions de traductologie et de didactique des langues.. S. Auroux, P. Blanchet, J. Billiez, J. Boutet, H. Boyer, R. Chaudenson, C. Deprez, N. Dittmar, D. de Robillard, F. Gadet, S. Mufwene, I. Oseki-Dépré, M. Rispail, J. F. Siegel, A. Tabouret-Keller, S. Telfort, A. Valdman, A.-J. Villeneuve et les éditeurs de cet ouvrage parcourent les chantiers ouverts par Calvet sur le statut de la sociolinguistique aspirant à être la linguistique tout court, sur la nature du social pour le (socio)linguiste, sur l'écologie des langues et les éventuels effets de domination linguistique, et sur les activités langagières au coeur des pratiques sociales. . Une liste des publications de L.-J. Calvet est jointe au volume. .