« Ainsi mon identité oscillait entre ces deux mondes picturaux, celui d’Aika et le mien, si semblables aux yeux de tous mais qui portaient différemment dans leur essence nos émotions et nos secrets; et cela faisait naître en moi cette impression trouble que nous étions dans cette vie-là ou dans une autre, une même personne ! » Un impérieux désir d’aller au bout du monde m’avait amenée au pays du Soleil-levant. Dans le silence et les ombres mystiques des temples, l’âme d’Aika est venue à moi. Je me suis abandonnée à suivre le propre destin d’une femme que je n’avais jamais rencontrée, côtoyant les êtres qui l’avaient tour à tour aimée et trahie