Surdoué du piratage informatique, Ziv est débauché à l'armée par une start-up qui offre ses services de cybersurveillance à des petits états en délicatesse avec leurs dissidents. Tétanisé dans sa vie intime par une culpabilité qui le poursuit depuis l'enfance, Ziv noie toute notion de scrupules dans l'exercice aveugle de ses compétences professionnelles. À travers l'ascension d'un faux Candide - monstre froid ? victime de sa propre solitude ? - une plongée cauchemardesque dans les sombres profondeurs de la high- tech et de la faiblesse humaine.
Par l'auteur du "Poète de Gaza", un roman noir terriblement lucide, éminemment politique.

À propos des auteurs

Sarid, Yishaï

Né en 1965 à Tel Aviv, Yishaï Sarid a étudié le droit à Jérusalem et à Harvard.
Il a travaillé au bureau du procureur pour les affaires criminelles avant de devenir
avocat dans un cabinet privé. Il est le fils de Yossi Sarid, figure universellement respectée de la gauche israélienne, disparu en 2015.
«Le Poète de Gaza» (Actes Noirs), son deuxième roman et le premier traduit en
France, a reçu le grand prix de Littérature policière ainsi que le prix de la SNCF
en 2011. L«e Troisième Temple», paru en 2018 chez Actes Sud, a été lauréat du
Bernstein Prize 2016 en Israël.

Pinhas-Delpuech, Rosie

Écrivain, lauréate du prix de littérature Alberto-Benveniste en 2014 pour l’ensemble de son travail, traductrice de l’hébreu et du turc, Rosie Pinhas-Delpuech est l’auteure d'«Insomnia»,« une traduction nocturne» (Actes Sud, “un endroit où aller”, 1998),« Suites byzantines» (Bleu autour, 2003), «Anna».« Une histoire française» (Bleu autour, 2007), «L’Angoisse d’Abraham» (Actes Sud, “un endroit où aller”, 2016), «Le Typographe de Whitechapel» (2021) et «Naviguer à l'oreille» (2024).