1963. À vingt ans, Bernadette éprouve un grand désir de liberté qui tranche avec la conformité familiale et les conventions sociales. Son patron à la boulangerie Vachon lui propose de tenir un stand sur le site des Marchands de rêves, une fête foraine qui parcourt les routes du Québec. Bernadette atterrit dans un monde éclectique, vibrant et peuplé de gens colorés dont l'existence contraste tant avec la sienne. Quel dépaysement! Elle découvre la vie des forains et s'intègre rapidement à cet univers peu familier.

Ses collègues Twist, Minou, Suzon et Balzac rendront l'été de Bernadette encore plus inoubliable que ce qu'elle avait imaginé dans ses rêves les plus fous...

Cette série en deux tomes propose une incursion dans un monde inédit, celui des fêtes foraines, grâce à une autrice chérie des lectrices québécoises !