Premier ouvrage d’un conteur né, Nâ propose une traversée de la Baie Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse. Parsemés d’anecdotes et d’histoires mémorables tirées des villages de sa région, les récits qui composent le recueil se présentent comme autant de lettres intimes nées du paysage géographique et émotionnel qui a marqué l’auteur.

Le recueil est construit en deux parties («Nâ» et «Ô») disposées tête-bêche. Dans chacune, l’auteur emprunte la même route, mais en sens inverse, offrant ainsi une perspective différente sur les lieux traversés.

Les vers sont écrits en acadjonne, une variété linguistique francophone propre à la Baie Sainte-Marie.