La culture du char. Personne n'y échappe. On a beau être cycliste, écolo radical ou militante du transport en commun, nous ne parvenons pas à imaginer un monde qui n'aurait pas en son centre la voiture. Nous avons peur de mourir frappé.es, mais nous acceptons de prétendre que chacun.e devrait avoir son véhicule; nous ne pouvons pas nous le permettre, mais nous rêvons tous d'avoir accès aux paysages merveilleux de ses publicités. Tout le monde saisit l'urgence de réduire dès maintenant notre dépendance au pétrole et à l'industrie automobile, mais nous acceptons tous les compromis environnementaux, tant que demeure l'illusion que ce mode de vie peut durer.