Ma’i (dit Omai) fut l’un des rares Polynésiens à avoir embarqué pour l’Europe au XVIIIème siècle avec les premiers navigateurs européens. Dans cette comédie burlesque, Dieu le fait revenir dans le Tahiti d’aujourd’hui pour y délivrer un message aux hommes. Il y rencontrera un jeune avec sa « boombox » à l’épaule, une transgenre, un danseur qui ne connaît pas sa langue,… et c’est de la confrontation entre ces univers différents qui naît le rire. Ma’i arrivera-t-il à faire entendre son message ? Titaua Porcher est originaire de Tahiti. Elle a fait des études de lettres à Paris où elle a obtenu son doctorat. Désormais maître de conférences en littératures française et francophone à l’Université de la Polynésie française, elle travaille sur la littérature océanienne. Elle signe sa seconde pièce de théâtre après Hina, Maui et compagnie, paru en 2018, qui a obtenu les palmes AMOPA des lycéens en 2019.