«Red Rover, ô ciel, c’est toi que j’appelle» Qui donc est cette Amélia qui retrace, comme en écho, le trajet d’une célèbre aviatrice disparue au-dessus du Pacifique ? Qui, comme elle, s’aventure sans repères dans l’immensité du ciel et de l’océan, poursuivant inlassablement les levers de soleil ? Véritable course contre l’oubli, «Aéroportée» entremêle fragments d’histoire et récit fictif, éclairant ainsi ce qui persiste après la mort. Le fantastique, le comique et le conte philosophique se côtoient dans ce périple aux multiples réverbérations. Pièce inspirée par la figure d’Amélia Earhart, une aviatrice américaine disparue dans l’océan Pacifique en 1937, «Aéroportée» est issue des visions entrecroisées de deux dramaturges sudburois : Matthew Heiti, créateur de la version originale anglaise intitulée «Ever Falling Flight», et Miriam Cusson, qui signe la traduction et l’adaptation du texte en français.

À propos des auteurs

Heiti, Matthew

Né dans un cratère de météorite, Matthew Heiti est un écrivain, enseignant et créateur de théâtre du Nord de l’Ontario. Ses pièces ont fait l’objet d’ateliers et de productions théâtrales partout au Canada et lui ont valu une nomination aux prix Génie. Heiti produit des œuvres novatrices en des lieux étranges pour le théâtre Crestfallen ; son blogue harkback.org est un foyer pour des projets avant-gardistes inspirés de la culture rétropop. Il a publié deux livres : le roman «The City Still Breathing» (Coach House, 2013), traduit en français sous le titre «Agonie City» (Prise de parole, 2017) et la pièce pour adolescents «Black Dog: 4 vs the wrld» (Playwrights Canada Press, 2016).

Cusson, Miriam

Metteure en scène, comédienne, dramaturge et directrice artistique, Miriam Cusson est connue pour ses productions dramatiques innovantes et pluridisciplinaires, y compris de nombreuses adaptations saluées par la critique, dont «Parmi les éclats» (avec des textes de Robert Dickson, Brigitte Haentjens et elle-même). En 2017, elle a remporté le prix John Hirsch de mise en scène du Conseil des Arts de l’Ontario. Miriam enseigne également le théâtre à l’Université d’Ottawa.