Dictionnaire amoureux de la Corse . « Si la promenade littéraire de ce livre se déroule à l'intérieur de la Corse, j'ai été, comme tous les écrivains qui m'ont précédé dans cette collection, libre de mes "entrées", sans nulle contrainte. Certains thèmes tiennent donc beaucoup de place, d'autres auxquels on pouvait s'attendre ont disparu. Telle est la règle. Un Dictionnaire amoureux se veut un regard original et personnel sur des choses déjà connues. Il donne à les voir autrement et, ici ou là, s'essaie à surprendre. J'espère y être parvenu.. On trouvera beaucoup d'éléments sur la poésie ou ce qui en tient lieu, peu sur le tourisme ou la politique. J'ai accordé une large place à ce qui se rattache à la nature, à certaines périodes historiques de l'île, à des personnages que j'aime, à des lieux qui me sont chers, à la littérature en général. Dans ce vaste panorama, je n'ai pas oublié ma famille. Ceux qui la composaient jadis, mon village, ses montagnes et ses lieux remarquables comptent de nombreuses entrées, renvoyant toutes, je l'espère, à ce qui fait l'âme corse dans ses multiples dimensions - et sans doute est-ce, au fond, la seule chose qu'il m'importait de dire et d'écrire, le reste appartenant à ce que l'on appelle les détails. ».