Anne-Marie Benoit, diplômée en linguistique, travaille d'abord comme rédactrice-réviseure. Puis, elle oriente sa carrière vers l'enseignement, surtout à l'Université du Québec à Montréal, où elle collabore, en tant que coordonnatrice de cours, à la création du premier baccalauréat en révision au Québec. C'est dans les années 90 qu'elle fait la connaissance d'Aurel Ramat, avec qui elle entame une longue série de joyeuses discussions sur la typographie et de qui elle prend la relève en 2012. Maintenant à la retraite, elle donne des conférences sur la typographie, la révision de textes, la grammaire et la féminisation.