Régulier
- 14,99$
- Membre: 1499$
Quantité limitée, délai supplémentaire.
Autres formats disponibles:
La rencontre de William Cliff avec Dante remonte à ses années universitaires : il est encore capable de réciter les premiers vers de L’Enfer en italien, entendus en cours de philologie romane. Difficile, ensuite, de retrouver dans les traductions françaises de l’œuvre du poète ce qu’il avait encore à l’oreille. S’y essayant lui-même, William Cliff n’est parvenu à satisfaction qu’en adoptant la contrainte du décasyllabe, et il a aujourd’hui le sentiment d’avoir donné une lecture contemporaine de La Divine Comédie : non seulement en vers réguliers, mais avec le souci constant d’une clarté évidente, afin que le lecteur comprenne, sans aucune note, le sens du texte.
À propos de l'auteur
Dante
Né en 1265, Dante Alighieri participe à l'administration de Florence, sa ville natale, mais en est banni après une prise de position contre la politique du pape Boniface VIII. Il finit ses jours en exil à Vérone et à Lucques, puis à Ravenne où il meurt en 1321.
Catégories
Caractéristiques
-
- ISBN9791037107886
- ÉditeurEditions de la Table Ronde
- CollectionsLa Divine Comédie, La petite vermillon
- Numéro dans la collectionTome 2
- Date de publication14 avril 2021
- FormatEpub
- ProtectionAdobe DRM
- Catégorie BISACPoésie / Européen / Italien
- Nombre de pages448
- LangueFrançais