De 1892 à 1924, près de 16 millions d'émigrants en provenance d'Europe sont passés par Ellis Island, un îlot de quelques hectares où avait été aménagé un centre de transit, près de la statue de la Liberté, à New York. Des documents et des archives du film réalisé en 1979 témoignent de la vie de ces hommes et femmes. Edition publiée à l'occasion des 40 ans de la mort de G. Perec.

De 1892 à 1924, près de seize millions d'émigrants en provenance d'Europe sont passés par Ellis Island, un îlot de quelques hectares où avait été aménagé un centre de transit, tout près de la statue de la Liberté, à New York. Parce qu'ils se sentaient directement concernés par ce que fut ce gigantesque exil,. Georges Perec et Robert Bober ont dans un film, Récits d'Ellis Island, histoires d'errance et d'espoir, INA - 1979, décrit ce qui restait alors de ce lieu unique, et recueilli les traces de plus en plus rares qui demeurent dans la mémoire de ceux qui, au début du siècle, ont accompli ce voyage sans retour.. Notre livre se compose de trois grandes parties principales.. La première restitue, à travers une visite à Ellis Island et à l'aide de textes et de documents, ce que fut la vie quotidienne sur ce que certains appelèrent « l'île des larmes ».. Dans la deuxième, « Description d'un chemin », Georges Perec évoque sa relation personnelle avec les thèmes de la dispersion et de l'identité.. La troisième, « Mémoires » , reprend les témoignages d'hommes et de femmes qui, enfants, sont passés par Ellis Island et racontent leur attente, leur espoir, leurs rêves, leur insertion dans la vie américaine..